slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "slobodnom prevodu".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
vieles besser gehen, wenn man mehr ginge. U slobodnom prevodu to bi značilo da bi ljudi u svetu mnogo više
ovog sastava, za B F objašnjava da njihovo ime u slobodnom prevodu znači brodić ludaka, jer Dilo na romskom jeziku
varijanti glasila: Bidni, pope, čovek slobodnom prevodu : ne popuj, ne metaniši, ne pričaj načelne priče
nekih tumačenja Zlatnih stihova navedenih u slobodnom prevodu : Ne šetaj nikad glavnom ulicom (traži mudrost u
prioritet. Na polju projekta« Itthon 2000 »(u slobodnom prevodu « Kod kuće 2000 ») je u prošloj godini učinjen
Mitskih bića od polimerske gline (u mom slobodnom prevodu ) i ja im želim svu sreću u prodaji knjige.
pod imenom Camatte 57 (Camatte u slobodnom prevodu sa japanskog znači briga za nekoga). Jedan od
se zove Cane Tourbillonnante što je, u mom vrlo slobodnom prevodu , rolat Vrtlog. Ako neko bolje poznaje
pod GNU General Public License. paintr (slikr u slobodnom prevodu ), koji se po prvi put demonstrira u o3one, je
ljudi. draw-something (nacrtaj-nesto, u slobodnom prevodu ) takodje kreira originalnu umetnost, i to
sa Kopaonika. Između ostalog, u brošuri piše (u slobodnom prevodu ) da Thomson sa zadovoljstvom ponovo nudi Kop,
pesme Bilija Džoela, I Go to Extremes koji bi u slobodnom prevodu glasio čist kao kristal, oštar kao nož, osećam
] slobodnom prevodu bez scenarija, donosi nam priče o ljudima čiji
naslov filma "Sharknado" (Tornado od ajkula u slobodnom prevodu ) dovoljno je "inspirativan" za one koji vole da
vremenima? Pogledajte samo da mi oktobar / u slobodnom prevodu osmak / nazivamo desetim mesecom. Kada početak